Ask the cards
What does the future hold for you?
Turn a card over – only the first one counts.
Was bringt dir die Zukunft?
Decke eine Karte auf – nur die Erste zählt.
Shaman
This card is most mysterious. You are done with understanding and insight, nothing makes sense anymore. From now on other forces are on the turn – go into nature and wait patiently for a sign, even if it turns out to be just rain or fog. Then nature will show you the way which things will continue. Take your time, more time, find a good place. Don’t try to understand, just feel it.
Geheimnisvoll ist diese Karte. Du bist mit dem Verstehen und deiner Einsicht am Ende, nichts ergibt mehr Sinn. Ab nun sind andere Kräfte an der Reihe – begib dich in die Natur und warte geduldig auf ein Zeichen, und wenn es nur Nebel oder Regen ist. Dann zeigt sie dir, auf welche Weise es weitergeht. Lass dir Zeit, noch mehr Zeit, finde einen guten Ort. Versuche nicht zu verstehen, spüre einfach.
Psycho Analyst
The superego, the ego and the id; these are the topics of psychoanalysis. Everything indicates that you have gathered too many secrets. Hiding these is exhausting, now is a good time to bring some things out of hiding and to the the surface. But with caution, not too much of a good thing.
Das Es, das Ich und das Über-Ich; das sind die Themen der Psychoanalyse, das sind die drei Instanzen, deren Beziehung zueinander dein Seelenleben bestimmen. Dein Denken ist nicht so frei wie du an nimmst? Der Analyst deutet darauf hin, dass du einige Geheimnisse angehäuft hast. Diese zu verstecken ist anstrengend, es ist nun eine gute Zeit, um einiges aus dem Verborgenen und an die Oberfläche zu holen. Geh nur nicht in deinen tiefen Gründen verloren. Aber mit Vorsicht, nicht zu viel des Guten.
Pond
Everything is harmonious, this is the card of rest and relaxation. Now is a good time for relaxing or go on that long-planned journey. One of the most positive meanings is you have also arrived. For relationships this means; end the doubts and the restlessness, you’re already where you’re supposed to be. Love your life now. Just a pity that harmony like everything else in life is unstable and ever-changing.
Alles ist in Harmonie, dies ist die Karte der Ruhe und Erholung. Es ist nun eine günstige Zeit zu entspannen oder eine Reise zu machen, die man schon länger geplant hat. Eine der positivsten Bedeutungen ist, du bist angekommen. Für Beziehungen heißt das, mach Schluss mit Zweifel und Unruhe, du bist bereits dort wo du hingehörst. Liebe dein Leben jetzt. Schade nur, dass auch die Harmonie unbeständig ist. Wie alles andere im Leben ist sie nicht statisch und erfordert deine stete Hingabe an Veränderung, um sie zu erhalten. Also genieße den Moment.
Volcano
External forces determine this time of change. It’s up to you to act wisely and prudently to find yourself in a favorable situation again afterwards. Every eruption leaves behind losers, be sure to meet those with helpfulness and respect who didn’t have your luck. The volcano is the card of the present, we can feel clearly that things cannot go on like this for long. We’re afraid what the new will look like.
Äußere Kräfte bestimmen diese Zeit der Veränderung. Es liegt nun an dir, klug und besonnen zu handeln, um dich danach in einer günstigen Situation wiederzufinden. Jede Eruption hinterlässt Verlierer, achte darauf, mit Hilfsbereitschaft und Respekt denen zu begegnen, die in einer nicht so glücklichen Lage wie du sind. Der Vulkan ist die Karte unserer Gegenwart, wir können klar spüren, so kann es nicht lange weitergehen. Das Neue kennen wir noch nicht, aber nur keine Angst.
Indian
The card of the Indian stands for finding a new way, namely through retreat. She asks her questions in the world of nature spirits. What looks quite illogical now can make a lot of sense later. Evasive and flexible, and still moving forward. Let your female intuition guide you. For men, it is important to consider the possibility of loss, to listen to your soft sides. Retreat is not giving up, but recombine yourself.
Indianerin bedeutet einen neuen Weg zu finden, und zwar durch Rückzug. In der Welt der Naturgeister stellt sie ihre Fragen. Was nun ganz unlogisch aussieht, kann später sehr sinnvoll sein. Ausweichend und flexibel, und trotzdem vorantreibend. Lass dich ganz von deinem Instinkt leiten. Akzeptiere die Möglichkeit des Verlustes, folge intuitiv dem Weg, der sich auftut. Der Rückzug ist kein Aufgeben, sondern ein sich neu Formieren.
Cowboy
It has to happen now. This is a sign that the best time for doing something has come. Don’t hesitate, take one step after the other. Don’t take any consideration now, assert yourself elegantly but firmly. This is also the time for having fun, leave fears and consideration behind.
Jetzt muss es passieren. Das ist nun das Zeichen, dass der beste Zeitpunkt gekommen ist um etwas mutiges zu tun. Zögere nicht, mache einen Schritt nach dem anderen. Nimm nun keine Rücksicht mehr, setze dich elegant, aber bestimmt durch. Es ist auch die Zeit, Spaß zu haben, lass alle Ängste hinter dir.
Jungle
A thrilling tangle of voices, eyes fixed on you, and glances from the hidden. You’re interesting. It’s the time of abundance, everything is exciting, you’re right in the centre of where something is happening. Everything happening here interests you, but this time also has the danger of getting lost in it. Keep in touch with your old friends, you will need them again when you have lost your orientation.
Ein aufregendes Gewirr von Stimmen, Augen die auf dich geheftet sind, und Blicke aus dem Versteckten. Du bist interessant. Es ist die Zeit des Überflusses, alles ist abenteuerlich, du bist dort, wo etwas passiert. Was in dieser Umgebung geschieht, interessiert dich, aber diese Zeit birgt auch eine Gefahr, nämlich darin verloren zu gehen. Halte Verbindung zu deinen alten Freunden, du wirst sie wieder brauchen, wenn du die Orientierung verloren hast.
Desert
Loss and deprivation are connected with this card. A time of shortage and emptiness is ahead of you. Your relationships will come to a crisis, friendships will be tested and strained and some things will come to an end or take a longer break. Prepare for a sparse time of your life but one holding great opportunity. Like a camel, losing weight during this time will be easier, also to endure it. Also importantly take advantage of the cleansing effect of the desert. Most of the time you come back from the desert more oriented and more conscious.
Verlust und Entbehrung bedeutet diese Karte. Eine Zeit des Mangels und der Leere steht dir bevor. Deine Beziehungen kommen in eine Krise, Freundschaften werden geprüft und belastet. Manches geht zu Ende oder macht eine längere Pause. Bereite dich auf eine karge Phase deines Lebens vor, die jedoch eine große Chance birgt. Wie einem Kamel fällt es dir in dieser Zeit leichter Gewicht abzunehmen, und das durchzuhalten. Es ist wichtig auch den reinigenden Effekt der Wüste zu nutzen. Meist kommt man orientierter und mit mehr Bewusstheit aus ihr wieder zurück.
Acrobat
The girl dances highly concentrated on the rope. This is what this card means. Don’t lean back, now you have to do what needs to be done. Even if it is hard, now you have to keep at it, train and gain strength. The time for rest will come. You are in the spotlight now, everyone is looking at you, bring your maximum performance. May the exercise succeed.
Das Mädchen tanzt auf dem Seil und ist hochkonzentriert. Das bedeutet diese Karte auch. Nicht zurücklehnen, jetzt musst du das machen, was zu tun ist. Auch wenn es hart ist, nun musst du dranbleiben, trainieren und dich aufbauen. Die Zeit für Ruhe wird noch kommen. Jetzt bist du im Lichtkegel. Alle sehen dir zu, bringe deine Höchstleistung. Möge die Übung gelingen.
Mermaid
This is the card of discovery. You encounter a new world, something unknown but important will soon cross your path. Be alert, awake and ready. It doesn’t have to be wet. The mermaid represents the unknown, a world that is otherwise closed to us. Be open to people or things you didn’t know before, eat and drink what you don’t know yet, go on a search.
Dies ist die Karte der Entdeckung. Du triffst eine neue Welt, etwas Unbekanntes aber Wichtiges wird dir bald begegnen. Sei aufmerksam, wach und bereit. Es muss nicht unbedingt nass sein. Die Nixe steht für das Unbekannte, eine Welt die uns sonst verschlossen bleibt. Öffne dich für Menschen oder Dinge, die du bisher nicht kanntest. Iss und trink, was dir neu ist – begib dich auf die Suche.
Bank
Through interest Calvin, the protestant, made sterile money a question of faith, thus money became a political question. How far do you believe in the power and value of money? In increase of wealth through waiver and chastening? As one can see a very successful concept captivating almost everything and everyone since then. This is a good time for mammon, hold on to it and invest wisely. Be careful, you should be able to look into the future as good as possible. Don’t let it be taken away from you.
Der Protestant Calvin machte das sterile Geld zur Glaubensfrage durch Zinsen, damit wurde das Geld zur politischen Frage. Wie weit glaubt man an die Macht und den Wert des Geldes? An die Vermehrung von Vermögen durch Verzicht und Kasteien. Wie man sieht, ein sehr erfolgreiches Konzept, das fast alles und jeden seither in seinem Bann hält. Dies ist eine günstige Zeit für den Mammon, halte ihn fest und investiere klug. Vorsicht, du musst dafür so gut du kannst in die Zukunft schauen können. Lass dir die Kohle nicht abknöpfen.
Temple
Big questions, for which exist thousands of years old answers and laws, are coming up. Do you believe in something higher? Do you doubt the existence of something divine? The search for the meaning of life is just around the corner, and can be easily postponed again and again. It’s up to you, either to engage or postpone it again. The time to think about it could be now.
Große Fragen, für die es tausende Jahre alte Antworten und Gesetze gibt, drängen sich dir auf. Glaubst du an etwas Höheres? Zweifelst du an der Existenz von etwas Göttlichem? Die Suche nach dem Sinn des Lebens steht vor der Tür und lässt sich auch immer wieder leicht verschieben. Es ist an dir, lässt du dich darauf ein oder verschiebst du es wieder mal. Die Zeit, darüber nachzudenken, könnte jetzt sein.
Attic
The card represents our ambition, all that we still want to achieve. Too grandiose seemingly things and plans have been stowed away either for a later use or simply not to give them up entirely. The hunch that more could be going on. Things could be better, different. This card suggests taking another look at postponed plans. Too easy and too often we overlook and move important things aside in favor of the easier, closer, less important. Unfortunately much later we’re able to look back and see what we did wrong. Turn everything upside down and take a calm look. Rearrange in order of importance.
Die Karte steht für unsere Ambition, all das was wir noch erreichen wollen. Dinge und Pläne die wir, weil sie uns zu großartig erscheinen, inzwischen verstaut haben, für einen späteren Einsatz oder einfach, um sie nicht ganz aufzugeben. Die Ahnung, dass sich mehr tun könnte. Es besser, anders laufen könnte. Die Karte rät dazu, sich verschobene Vorhaben nochmals anzusehen. Zu leicht und zu oft passiert es uns, dass wir sehr Bedeutendes vor her wälzen und übersehen, nur um das Einfachere, näher Liegende, Unwichtigere vorzuziehen. Oft sind wir erst rückblickend in der Lage zu erkennen, was wir damals falsch gemacht haben. Stelle alles auf den Kopf und betrachte es in Ruhe. Ordne neu und nach Priorität.
Cellar
Stands for everything gladly forgotten and repressed. Like the unconscious, there is a symbolic basement in each of us that is rarely consciously entered. In order to create something new and not repeat old patterns, the card suggests introspection and to deal with your unknown self. The time for fasting or meditation is now. Take a moment to look around. You have lost sight of something that has been driving you from the hidden. Almost unnoticed, it spreads and becomes more powerful.
Steht für alles gerne Vergessene und Verdrängte. In jedem von uns gibt es einen psychischen Keller, angeräumt mit Verdrängtem, der selten gerne betreten wird. Um Neues zu schaffen und nicht immer alte Muster zu wiederholen, rät die Karte zur inneren Einkehr und dazu, sich mit dem unbekannten Selbst zu beschäftigen. Die Zeit für Fasten oder Meditation ist nun gekommen. Halte inne und sieh dich um. Du hast etwas aus dem Sinn verloren, das dich vom Verborgenen aus antreibt. Fast unbemerkt breitet es sich aus und wird mächtiger.
Knight
A card of hardship and immediate changes. It’s inevitable for you to either go into fight or flight mode. Outer circumstance or an inner crisis can make this necessary. This extraordinarily exhausting phase should only last a short period of time. Make sure to always reassess your situation, because fighting mode is an exceptional state. If it lasts too long it will take its toll. After every small or big battle the cards are shuffled differently. You have to sort yourself again, or arrange yourself with the new situation.
Die Karte einer unmittelbar vor dir stehenden Notlage. Es läßt sich nicht vermeiden, dass du in den Kampfmodus oder in eine Verteidigungshaltung gehen musst. Äußere Umstände oder ein inneres Dilemma, können dies unerlässlich machen. Eine außerordentlich fordernde Phase, die nur kurz dauern sollte. Achte darauf, die Lage immer wieder aufs Neue zu beurteilen, denn der Kampfmodus ist ein Ausnahmezustand. Dauert er zu lange an, fordert er seinen Tribut. Nach jeder großen oder kleinen Schlacht sind die Karten frisch gemischt. Du musst dich in der geänderter Lage zurechtfinden.
Venus
The supernatural beauty enchants everything with her nature. This card promises great luck, but it also has a dark side. Unrestrained and unfaithful Venus never rests. She just cannot be satisfied with what she has. She’ll always want something new and more of it. A state with great tension and inner instability, that tends to end in utter chaos. Great happiness is like a flame you can only reach into for a moment before it burns you up.
Die überirdische Schönheit verzaubert alle einfach dadurch wie sie ist. Die Karte verspricht großes Glück, allerdings hat sie auch eine Schattenseite. Ungezügelt und untreu kommt Venus nie zur Ruhe. Sie kann sich nicht zufrieden geben mit dem, was sie hat. Sie will immer etwas Neues und davon mehr. Ein Zustand hoher Anspannung und großer Instabilität, der allzu gerne in einem großen Chaos endet. Das große Glück ist wie eine Flamme, in die man nur kurz greifen kann, bevor sie einen verbrennt.
The map
The map promises a phase favorable for gaining a good overview. Previously hidden options are revealed. Orientation is everything. Losing it will take you to a place where you never wanted to end up. The focus is on the outside. Your position in and with the world is being questioned. Perhaps an undiscovered secret? Without any intoxicating substances, your view of the world can now change forever. Where do you want to go? The next few days and weeks are good for important strategies and longer-term planning. It's a good time for a clarifying conversation or to start coaching.
Die Landkarte verheißt eine Phase, die günstig ist, um sich einen guten Überblick zu verschaffen. Bisher verborgen gebliebene Optionen zeigen sich. Orientierung ist alles. Null-Peilung bringt dich zu einem Ort, an dem du nie landen wolltest. Der Fokus liegt auf dem Außen. Deine Position in und mit der Welt wird hinterfragt. Vielleicht ein unentdecktes Geheimnis? Ganz ohne berauschende Substanzen kann sich nun auch dein Blick auf die Welt für immer verändern. Wohin willst du? Die nächsten Tage und Wochen sind günstig für wichtige Strategien und längerfristige Planungen. Die Zeit ist gut für ein klärendes Gespräch, oder um ein Coaching zu beginnen.
Labyrinth
You have chosen a card that allows for two interpretations. On the one hand, the labyrinth can mean distress and the loss of freedom. You are currently stuck and the predicament is stressing you out. Calmness and mindfulness are necessary here. Don't despair, stay calm and think carefully. Every puzzle can be solved. Be like the fly looking in all directions. On the other hand, the second meaning states that the way out you are looking for is near. The same thing over and over again. Recurring pressure, conflicts, fears haunt you again and again. An endless maze that only seems to let you walk freely and yet keeps you hermetically trapped. Pay attention now, a way out is near. With special attention, you can already see the solution. But what exactly does it look like – the exit? Sometimes a door or a goodbye, the exit has many forms.
Du hast eine Karte gewählt, die zwei Deutungen zuläßt. Einerseits kann das Labyrinth Bedrängnis und den Verlust von Freiheiten bedeuten. Du steckst gerade fest und die Zwangslage stresst dich sehr. Hier ist Ruhe und Achtsamkeit notwendig. Verzweifle nicht, bleib ruhig und denke ausgiebig nach. Jedes Rätsel läßt sich knacken. Sei wie die Fliege, blicke in alle Richtungen. Andererseits meint die zweite Bedeutung, der gesuchte Ausweg ist nahe. Immer wieder das Gleiche. Wiederkehrender Druck, Konflikte, Ängste verfolgen dich wiederholend. Ein endloser Irrgarten, der dich nur scheinbar frei spazieren lässt und dich trotzdem hermetisch gefangen hält. Gib nun Acht, ein Ausweg ist nahe. Mit besonderer Aufmerksamkeit ist die Lösung schon zu sehen. Aber wie sieht er genau aus – der Ausgang? Manchmal eine Tür oder ein Good Bye, der Exit hat viele Formen.
Tower
It shakes and explodes. Persistent rules are now in danger of being overthrown. The everlasting is now in flames. The tower is one the most immediate, intense changes, and means for businesses to consider a complete change of directions. Analysis, keen observation, and absolute honesty lead to a better state or result than before.
Er wackelt und explodiert. Was lange gültig war ist nun in Gefahr und wird angegriffen. Was immer Bestand hatte, steht nun in Flammen. Der Turm kündet eine der unmittelbarsten Veränderungen an, und bedeutet für Unternehmungen, einem Richtungswechsel nicht im Weg zu stehen. Analyse, scharfe Beobachtung, und absolute Ehrlichkeit führen zu einem besseren Zustand oder Resultat im Vergleich zu davor.
Cave
A time of rest and stagnation is imminent or has just been overcome. If this time is coming, equip yourself and raise the frustration level. It can also be a time of rest and healing, of preparation. Like a hibernation to get through a harsh cold period. Has this period passed, take the opportunity to step out of the cave and start with new energy. Maybe you can already feel whether the caesura will come, or is already over.
Eine Zeit der Ruhe, der Stagnation steht bevor oder ist gerade überwunden. Ist sie im Herannahen, tut man gut sich zu rüsten und den Frustrationslevel nach oben zu schrauben. Es kann auch eine Zeit der Ruhe und der Heilung, der Vorbereitung sein. Wie ein Winterschlaf, der dazu dient, eine unwirtliche kalte Zeit zu überwinden. Ist diese gerade am Vorübergehen, nimm die Gelegenheit wahr aus der Höhle zu treten, und starte mit neuer Energie. Du kannst es vielleicht schon spüren, ob die Zäsur kommen wird oder bereits überstanden ist.