Misawa Werkstätte

Noriyuki Misawa now is the official shoemaker of the Japanese Imperial Family, comparable to the Austrian k. u. k. shoemaker in Emperor's times. For years he worked as a master shoemaker for well-known Viennese custom shoemakers and as shoe designer for a modern Viennese shoe brand. During this time he discovered his love for the formal language of Viennese Art Nouveau.
A renewal of the identitiy Misawa & Workshop to Misawa Werkstätte. The brand should reference a Viennese image. Somewhat unusual to redesign the Japanese brand with a German-language term, the ”Werkstätte“. For Japanese as exotic as using the english term ”Workshop“.

Noriyuki Misawa, der nun offizielle Schuh­macher der japanischen Kaiser­familie, vergleichbar dem öster­reichischen k. u. k. Schuh­macher zu Kaisers Zeiten. Während seiner jahre­langen Schaffens­zeit als Meister bei bekannten Wiener Maßschuh­machern und als Schuh­designer bei einer modernen Wiener Schuh­brand, entdeckte er die Liebe zur Formen­sprache des Wiener Jugendstils.
Eine Neuausrichtung von Misawa & Workshop auf Misawa Werkstätte. Ziel der Marke ist es, dem Wiener Bezug gerecht zu werden. Ein etwas ungewöhn­liches Vorhaben die japanische Marke mit einem deutsch­sprachigen Begriff, der „Werkstätte”, neu zu gestalten. Dazu muss man wissen, dass es für Japaner ebenso exotisch ist das englische „Workshop” zu verwenden.

Design: Manfred Veigl

all works